Can I submit twice in a single year?

No, not unless the project for which funding is requested is part of a collaboration with another organization(s). If it is not a collaborative project, you would need to wait a year from the time of your previous submission.